韓国・反応外信「ユン戒厳令、屈辱的に終わったセルフクーデター」 : ハントー×ハンノー

「屈辱的に終わったセルフクーデター」

３日（現地時間）、米国外交専門誌のフォリンポリッシュ（ＦＰ）は、ユンソクヨル大統領の非常戒厳宣布を置いてこのように診断した。突然の深夜非常戒厳宣布は２時間余りで国会の非常戒厳解除要求決議案通過で終わった。外信は強固な民主主義国家とされていた韓国で行われた驚くべきことを詳細に伝え、対外関係に及ぼす影響まで懸念した。

ポリティコは東アジアの専門家であるシュナチェストナッツグレイテンステキサス州オースティン大学教授を引用して「彼の大統領職を定義する汚点」と指摘した。自由民主主義国家という韓国のアイデンティティを大きく裏切る行動だったということだ。

米国は大きな衝撃に陥った雰囲気だ。ジョーバイデン政権当局者は、ＣＮＮに米国の公式立場が相当時間出ていないことについて、バイデン政権内で今回の事案が衝撃的だったためとし「かなり異常的（pretty insane）」と話した。

バイデン大統領はこれまで「民主主義対独裁」という枠組みで外交政策を展開し、ロシア、中国、北朝鮮に対抗するために韓国と軍事協力を強化してきた。これに積極的に同調していたユン大統領が突然非常戒厳を下したのだ。ホワイトハウスは「非常戒厳宣布を事前に通知されなかった」と明らかにした。

韓米関係に衝撃波が大きくならざるをえないという指摘も出た。ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）は「米国と韓国の同盟が数十年ぶりに最大試験に直面した」とし、「バイデン政権は今回の危機をどのように扱うのか大変な選択をしなければならないだろう」と見通した。米国シンクタンクカーネギー平和財団エヴァンペイガンバウム副会長は「今回のことはユン大統領にとって良く終わらないだろうし、米国も今回の事案で困る可能性がある」とCNNに話した。

朝鮮半島情勢が不安定になるという懸念も提起された。バラクオバマ政権で国務省東アジア太平洋担当次官補を歴任したダニアルラッセルは、英国ＢＢＣとのインタビューで「ユン大統領の戒厳令宣布により政治的不安定が生じた状況を北朝鮮が利用する可能性が高い」と話した。

日本の主要メディアも4日、朝刊新聞1面トップ記事で韓国非常戒厳のニュースを伝えた。前日、戒厳司令部が発表した1号布告令、国会軍投入、米国の懸念表明なども詳細に取り上げられた。

権威主義体制下の中国も真夜中の戒厳令に当惑した雰囲気だった。中国のソーシャルメディアウェイボでは「大韓民国大統領非常戒厳宣布」検索語が戒厳令が発表されてから30分後の午後11時から検索語1位に上がった。官営メディアはリアルタイムで速報を伝え、特集記事を報道した。

官営媒体の中国新聞も4日、「大韓民国に「ソウルの冬」が来た」とし、全斗煥大統領が起こした12・12事態を描いた映画「ソウルの春」をもとにして、今回の事件を伝えた。官営新華社通信系列のソーシャルメディアアカウントニュータンチンも4日、非常戒厳が「クーデターに似ている」と指摘し、キムゴンヒ夫人をめぐる論議、先だって9月提起された戒厳令発令の可能性などを伝えた。
https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003602164?sid=100

韓国・反応

・光復以後に築いた国家イメージ、一発で逝く

・確かなことは、大韓民国が3つに割れたということだ。ユンソクヨル-チュギョンホの親ユン派国民の力、ハンドンフンの国民の力、そして汎野圏

・大韓民国21代大統領イジェミョン様～！！ファイトです～！！！！ソクヨルゴンヒ、、監房は来年に行こう～

・恥ずかしい

・本当に恥ずかしい。ユンソクヨル退け

・世界的恥さらしの恥さらし。もう米国との同盟関係まで揺さぶっている

・ユンがユンしたんだよ

・絶え間なく不満を言って噛みちぎるイジェミョンと全羅道一味のせいで、正常な国民も精神病にかかるほどだ。しかし戒厳ではありません。下野してください

・本当にめちゃくちゃだ。国内外に

・外信も認定するパカ

・一体何を考えて戒厳令を発令したの？これは本当に常識外れだ。一瞬、全斗煥の亡霊でも入ったか

・pretty insaneはかなり狂ってしまったというような意味です。一言で精神病者ということです

・ディープフェイクだと思った