0005504313_001_20241122073110251


円安で訪日外国人消費増加現象
物価上昇のせいで日本消費市場二分化
外国人インバウンドvs内国人節約志向
「エンバウンド」は、ドルに対する円の価値が落ちた現象である「円安」と「インバウンド（Inbound）」が結合した用語だ。インバウンドは旅行業界用語として「外国人の国内旅行」を指す。言い換えれば、円安で日本を訪れた外国人観光客の消費活動が増加した現象をいう。

エンバウンドは最近、日本の消費市場トレンドを代表する4大キーワードの一つだ。KOTRAは先月「4大キーワードで見た日本消費市場トレンドと韓国消費財の機会」報告書を発刊し、4大キーワードでエンバウンドとともにインフレ・私一人・デジタルを提示した。

日本政府は昨年、外国人入国防疫義務化措置を廃止した。すると外国人観光客の入国規模と旅行消費額はコロナ19事態以前の水準に回復した。昨年訪日外国人観光客は２５０６万人だ。コロナ１９流行前の２０１９年（３１８８万人）の８０％水準だ。これら観光客の旅行消費総額は２０１９年４兆８１１３億円（４３兆ウォン）比９．９％増加し、歴代最高額の５兆２９２３億円（４７兆ウォン）を記録した。１人当たりの消費額も２１万２０００円（１９３万ウォン）に達した。

今年第2四半期にも外国人観光客の支出は手厚かった。日本観光庁（ＪＮＴＯ）によると、今年第２四半期基準の訪日外国人１人当たりの消費額は２３万８７２２円（２１５万ウォン）だ。旅行消費総額は２兆１３７０億円（１９兆ウォン）である。昨年同期より73.5％、コロナ19流行以前の2019年より68.6％増加した。日本政府は１人当たり消費額２０万円（１８０万ウォン）、訪日観光客数２０１９年の業績超過を目標に翌年観光振興政策を展開している。

日本国内の主要デパートや免税店、ドラッグストアなどの売上も盛り上がって回復した。代表的な消費先であるデパートの売上高は２８カ月連続上昇したと日本デパート協会は分析した。デパートの免税売上高も27ヶ月連続で増加した。外国人観光客が日本国内の消費経験に対して「コストパフォーマンスに優れる」と認識する理由は、円安現象のためと解釈される。

0005504313_002_20241122073110300

エンバウンドが日本経済に肯定的な影響だけ与えるわけではない。内国人消費市場の物価上昇という否定的な要因としても作用した。観光地内の水産物の外食価格の上昇が代表的だ。例えば、最近日本東京都豊洲地域に開場した商業施設千客万来内の店の刺身丼の価格は6980円(6万2800ウォン)水準だ。東京内の他の地域より５０００円（４万５０００ウォン）以上高い価格だ。

日本の専門家たちは観光客の増加にも実質所得が減少し、日本内国人の体感景気がさらに悪くなっていると診断する。去る9月、日本の実質消費支出と実質賃金はいずれも2ヶ月連続で減った。日本体感景気を表す９月の実質消費支出は、１世帯当たり月平均２８万７９６３円（２５９万ウォン）と集計された。昨年同月より１．１％減少した数値だと日本総務省が発表した。厚生労働省によると、職員5人以上の企業の労働者1人当たりの平均名目賃金は月29万2551円（263万ウォン）だ。昨年同月より２．８％増えたが、物価変動分を反映した実質賃金はむしろ０．１％減少した。

これを受け日本の消費市場は二分化している。円安で購買力が高まった外国人観光客がプレミアム製品の消費を主導する「インバウンド消費（エンバウンド）」と日本内国人が物価上昇に節約で対応する「節約志向消費」の２つだ。
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005504313?sid=101


韓国・反応


・日本はもう観光国だからしょうがない。韓国は地方があまりにも悪くて人間からして腐るから観光は絶対に行かない。見るものもないし、サービスも良くなくて高いし、おいしくないし、サービスがめちゃくちゃ



・韓国は経済が崩壊しても観光で生計を立てることができない国

↑、不親切食堂、不親切販売。お金だけ狙うから、一度は来るが二度は来ないだろう。韓国はサービス教育、心から必要な国だ



・いや、当然だよ。海外旅行に4泊5日くらい行くと、一般人基準の月給くらい使うじゃん、普通？これが記事か、おならしか～



・本当に日本人たちは質素だね



・韓国はすでに空港利用歴代最高値だったコロナ以前に回復した



・恵まれてるんであって。他の産業が滅んでも、外国人がお金を使いに観光でも来るに値する文化遺産とインフラを持っているということ。私たちはk-pop、韓流ドラマなどで今積んでいく過程だけど、簡単じゃない..



・ニュースにAIイラストを入れると、どうしてこんなにみすぼらしく見えるの



・でも、韓国の地方のお祭りに行って遊ぶのと日本旅行の経費を比較してみると、飛行機のチケット往復50万ウォンぐらい含めているのに、日別で使ったお金を計算してみると、日本旅行に行った経費が決して高くない。韓国は少し有名で観光客が来ると思ったら食費のぼったくりがひどい。コストパフォーマンスが悪口が出るレベル。済州島は非常にひどい。日本は検索すれば出てくる有名なところは本当においしいし、どこでも居酒屋に行っても天ぷら·串料理も安くておいしい..



・旅行に行ったらたくさん使うしかない..寝るのもお金なんだが..旅行も家で過ごすのと同じように使えば、観光産業という言葉が出るだろうか



・地方自治体はお金を食べるカバだ～



・aiイメージ..左手は..今fu〇k youしているんです？aiは指を間違って描くｗｗ



・その外国人=韓国人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



・他人の国を心配する時なのか。今韓国の自営業者たち、企業家たちがみんな悪くなっているのに？



・ウォンの価値が落ちていっている。まもなく私たちの現実になるだろう



・横柄で傲慢で残忍だった代価を払っているところだろう。今でも露骨に嫌韓するもっと嫌悪感のある生体実験族たち。後悔も反省もない世界迷惑国



・今日は日本に降りかかったことが、明日は私たちに降りかかること..はぁ、近いうちに失われた10年が来そう



・日本は決して滅びはしない。朝鮮人はやっぱりｗｗｗ



・韓国は道端のイチョウの糞のニオイと下水溝の腐ったニオイがするのを解決できなければ観光をあきらめなければならない



・私も海外で少し暮らしてみたが、正常なシステムを経て大学までよく出てきたとすれば、食べていくには全く問題がない。彼らが仕事をするのは、趣味を楽しむためだ。韓国もよく知っている言葉が「アルバイトを数ヶ月して旅行に来た」という言葉だ。 私たちは正常に大学を卒業しても就職先がないこととは状況が全く違うことを認知しよう



・韓国は何もないよ。ソウルも世界的な都市同士で比べるとまあまあで、地方を生かして特色を与えてこそ外国人も来る



・倭国に関心が多いね



・私たちももうすぐだけど..



・大韓民国の未来高齢化で内需がなく、金持ち減税で所得両極化、最低賃金上昇でアルバイトで生計維持しようとする世代が多くなり、購買力が低くなるから再び内需減少で悪循環..統一のような衝撃がない以上、終わりだ



・日本経済の活性化に貢献したくないが、またこれくらい行ける国もないｗｗ



・全羅道はタダで送ってくれても行かない



・銀魂の世界が来ているのか？



・強制徴用など私たちの痛い歴史に反省のない日本に行かない！！！日本が滅びればいいな



・日本はバブルの時に投資しておいた所が多くてほとんど世界で建物主のポジションなんだが、誰が誰を心配するのｗｗヘル朝鮮でも気にしよう..