韓国・反応「独島は日本の領土」主張抗議論評出した政府、日本版独島公式ホームページには掲載しなかった : ハントー×ハンノー

他の論評発表直後に投稿
「敏感な内容選別抜け」疑惑
取材始まると3ヶ月ぶりに掲載

外交部が独島を自国の領土だと主張した日本に抗議論評を出し、独島公式ホームページに日本語翻訳版を除いて掲示したことが確認された。いざ抗議当事国である日本国民は、論評を見ることができなかったという点で、日本政府の顔色をうかがった措置ではないかという指摘が出た。

国会国防委員会所属パクソンウォンと共に民主党議員室によると、外交部は去る7月「日本2024年防衛白書に対する外交部スポークスマン論評」を発表した後、これを日本版独島ホームページには掲示しなかった。

外交部はこれまで「独島に対する私たちの立場」掲示板を運営して政府発表文を公開してきた。これは通常英語・日本語にも翻訳され、外国版ホームページに掲示された。この論評の場合、英文翻訳版は公開されたが、日本語翻訳版は別途製作されなかった。

該当論評は日本政府が去る7月12日「2024防衛白書」を採択した直後に発表された。日本政府は白書で独島が日本領土であるという主張を20年間繰り返した。すると、外交部は論評で「強く抗議」「即時撤回」「断固とした対応」のような表現を使って日本政府を批判した。

先に発表された他の論評は、政府発表時点と大きな差なしに日本版独島ホームページに掲示されたという点で、敏感な内容の論評だけ選別的に落としたのではないかという批判が出ている。外交部は昨年９月にもユンソクヨル政府に入って日本政府を批判する内容の論評を駐日韓国大使館ホームページに掲示しなかったという事実が遅れて知られて論議になった。

外交部は、京郷新聞取材が始まって以後の8日午後6時ごろ、日本語の論評を独島ホームページに掲示した。論評が発表されてから3ヶ月ぶりだ。外交部関係者は、先に欠けている理由を尋ねる記者に「すぐに（日本語版を）掲載する予定」という答えだけ出した。続いてこの日の記事が公開された後、「ホームページアップロード実務錯誤で7月12日付の日本語翻訳版が掲載されなかったが、現在正常に掲載措置された」と明らかにした。

パクソンウォン議員は「独島公式ホームページに日本語論評一つ上げられない政府はどの国の政府か」とし「「重要なのは日本の心」ではなく、私たちの主権と国益を守ること」と話した。
https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003325342?sid=100

韓国・反応

・ユンソクヨルとその仲間たちは、日本に何の弱みがあって大韓民国の土地を大韓民国の土地だと言うこともできない啞になったのだろうか？

・国民世論が良くないから、しぶしぶ日本に抗議するふりだけしたということだが..ただ外側だけ韓国政府で、中身は朝鮮総督府だとカミングアウトしたらどうだ、ソクヨル、テヒョよ

・そうでないふりをしても、本性は隠せない

・日本の心に気をつかうから韓国の心を度外視するよ。韓国政府で合ってるか？

・次の政権では日本の密偵たち、親日派、クソなのか味噌なのか分からないユンを選んだ人たちの人生削除しましょう！

・日本の犬、、ユンソクヨル政府

・売国の力。非常にうんざりだ

・日本の犬になっていくんだな

・さぁ、盛り上がってきた

・もう親日派であることを隠すこともしないんですね

・一人だけぺこぺこするのではなく、組織的なものではないか？

・狂った極右親日派政府

・この政権は終わってからどんな目に遭うのか興味深い

・これくらいなら本当に肛門をナメるの？

・我々国民をもて遊んでいるんだよ