韓国・反応珍島倭徳山慰霊祭出席した鳩山日本元首相...「ずっと謝罪しないと」 : ハントー×ハンノー

「戦争の後、痛みを抱えた両国の歴史を振り返らなければならない」

鳩山由紀夫元日本首相が鳴梁海戦当時戦死した日本水軍遺体が安置された全羅南道珍島郡倭徳山を訪れ、「罪を犯した人は、その罪によって苦しんだ人々にずっと謝罪しなければならない」と話した。

鳩山元首相は24日午前、全南珍島郡古郡面倭徳山で開かれた慰霊祭に出席し、追慕の辞を通じて「私たちの罪によって苦しんだ人々がもう謝罪しなくてもよいというまでずっと謝罪しなければならない」とこのように明らかにした。

彼は「日本がかつて韓国に非常に大きな苦難を抱かせたのは事実」とし「苦しんだ皆さんの心が謝罪だけで癒されることができるのか分からない」と話した。

続いて「425年前に鳴梁海戦で命を失った日本の水軍を珍島住民たちが埋めてくれた」とし、「命の前では敵も味方もなく迎えてくれた事実を日本人一人一人が忘れてはならない。（日本が）歴史的事実をきちんと充分に学んでいないのは問題がある」と付け加えた。

また「日韓関係改善のための先生は他でもない歴史的事実であることに気づいた」とし「両国の間に戦争があり、戦争で傷ついた人々を慰める方がいるという事実も忘れてはならない。「倭徳山」という歴史的事実を韓国と日本のすべての人々が大切にする時、両国の未来はもう少し明るくなると期待する」と伝えた。

倭徳山には、1597年にウルドルモクで行われた鳴梁海戦時に死亡した倭軍たちの遺体が埋もれている。当時、珍島の人々は戦争で大きな被害を受けたにもかかわらず、海辺に押し寄せてきた100体を超える倭軍たちの遺体を集めて野山に埋めた。倭徳山という名前も「倭人たちに徳を施した」という意味で付けられたと伝えられる。

追慕の辞を終えた鳩山元首相は、侵略軍だった先祖の遺体を埋め、慰霊祭を行ってくれた珍島群民に感謝の意を表し、寄付を渡したりもした。

訪米中のパクジン外交部長官も鳩山元首相の謝罪に対する立場文を出して「たとえ敵国であるにも遺体を収拾して冥福を祈った倭徳山は世界歴史上類例のない人類愛が込められた所だ。日本京都には丁酉再乱が残したもう一つの墓である（朝鮮人）耳の墓があり、志のある日本人が毎年慰霊祭を行っている」と意義を振り返った。

また、「かつて不幸だった歴史を克服するための両国国民の小さくて意味のある努力がさらに広がるきっかけになることを期待する」と両国関係の改善・交流活性化を祈願した。

一方、鳩山元首相は２００９年、日本史上初めて野党である民主党執権を果たし、９カ月間内閣を率いた。日本の過去史の過ちを心から謝罪し、両国間の平和を持続的に追求した代表的な知韓派に挙げられる。

政界引退後の去る2015年にはソウル西大門刑務所歴史館を訪問し、2018年には慶南ハプチョンで原子爆弾被爆被害者に会ってひざまずくなど日本の過ちを繰り返し謝罪した。
https://n.news.naver.com/mnews/article/629/0000174463?sid=104

韓国・反応

・本当に良心があり勇気がある方ですね。
日本の政治家たちが少しでも見習ってほしいです

・このような姿勢で解決すれば良いんだ。自民党と極右日本の奴らよ

・心から尊敬します^^

・この方は真の英雄だ。真の謝罪なら心から悔い改め許しを請い、今後その意思を覆さずに一貫していけばたった一度の謝罪にも真心が感じられるということだ

・ウリの大統領よりずっと優れた方ですね。
本当にあのような方が政治をした時、どうだったのか気になる

・どうか再び日本の首相をしてください。鳩山最高

・いつもこの方だけ謝罪されますね。泣泣
それでも目覚めている日本人‥どうかちょっと学べ。安倍一家と集団よ

・何度も謝罪してきた日本の首相たち‥

・歴史は絶対に忘れてはいけません。絶対にです。
そうかといって過去にあまりにも執着してはそれもいけません

・このような方も首相をしたんですね。泣泣
すべての日本首相は脳が饂飩玉だと思ってたけれど違いましたね

・わぁ！尊敬します

・まっすぐで、ひたむきだ。素晴らしいです

・日本がウリの先祖たちを収奪して虐殺し、幼い少女と女たちを強奪して性奴隷を作って生体実験をして、あなた達がいくら謝罪してもウリは記憶している。忘れない。しかし今も日本がウリの領土独島を、そしてウリの歴史を歪曲して未だに反省をしないが、あなたはそれでも有難い