韓国・反応日帝時代美化した「大正浪漫」...「鬼滅の刃」→YOASOBI、不買と消費の間 : ハントー×ハンノー

YOASOBI「大正浪漫」不買動き
「鬼滅の刃：無限列車編」論争にも興行成功

「大正浪漫」は、日本の大正時代（1912年〜1926年）を懐かしがる思潮を意味する。大正時代は、明治維新以後、西洋文物が入って来始めて近代化が本格的に進められた時期だ。日本人は大正時代を日本の歴史の文化と経済が豊かだった時代と思って、これを背景にした創作物を大正浪漫と呼ぶ。

しかし、大正時代に日本は国権侵奪を踏み台に帝国主義で世界に影響圏を固めようとしていた時期だ。周辺国を収奪して搾取した結果として「大正時代」という黄金期を作り上げたもので、特に韓国の場合、大正時代を「浪漫」と呼び美化するコンテンツに対する反感は大きくならざるをえない。
「大正浪漫」論議は、ゲーム、文化、漫画、歌など、日本のコンテンツで簡単に見つけることができる。去る15日、日本の大勢の2人組バンドYOASOBIは新曲「大正浪漫」を発表した。

「大正浪漫」は、大正時代の1923年女学生千代子と2023年男子学生時翔が100年の時を超えてメールで心をやりとりして、恋に落ちるウェブ小説をもとに作られた。時翔が100年前関東大震災が起こるという事実を千代子に手紙を介して知らせると同時に、連絡が途絶えることが歌詞の重点である。

関東大震災は1923年9月1日関東地域に発生した7.9級の超強力地震である。当時「朝鮮人が暴動を起こす」、「朝鮮人が放火した」、「井戸に朝鮮人が毒を入れた」などという根拠もないデマが警察組織の緊急連絡網を介して拡大され自警団や警察官によって朝鮮人と朝鮮人で疑いを受けた中国人や日本人も虐殺される悲劇が起こった。

100年の時代を超越した男女の叶わぬ初恋を切なく描きたい意図だろうが、他の国の観点から悲劇的な歴史をロマンスの主軸に使用したことに韓国のファンたちは拒否感を示している。

YOASOBIは2019年にデビューし、シングル「夜に駆ける」が4億回以上再生され、今年ビルボード・ジャパン上半期決算でトップアーティストチャート1位を占めた大勢のバンドだ。影響力を持つバンドの安易な創作認識に失望という反応も急速に広がっている。

また、日本では「大正浪漫」というタイトルで公開されたが、外国国家では「ロマンス」で公開したのが曲の意図を曇らせ美化するという批判もある。情報なしで再生したが、歌詞を聞いて不快になったというネチズンも存在した。

先立って去る1月に公開された「鬼滅の刃：無限列車編」も大正時代を背景に、主人公炭治郎のイヤリングが帝国主義の象徴である旭日旗を連想させて俎上に上がった。それだけでなく、「鬼滅の刃」は、時代的背景が大正時代だが第二次世界大戦の残像まで混在されていた。食人鬼を捕まえる組織で、10代少年、少女たちで成された集団である鬼殺隊は第二次世界大戦の学徒兵を連想させるし、鬼を殺すために、死もいとわず飛び込む姿は神風を連想させたという指摘だ。

「鬼滅の刃」側は封切り当時、国内情緒を考慮して開封前メディア配給試写会を進行しておらず韓国の炭治郎のイヤリングは、「鬼滅の刃」は、国内上映劇場版では、これを削除した。韓国ネットフリックスも、このような部分が修正して公開した。それにもかかわらず、「鬼滅の刃」は、200万人の観客を動員し、国内では今年公開されたアニメの中で興行作になった。これに後続作「鬼滅の刃：兄妹の絆」が10月に公開され、「那田蜘蛛山編」、「柱合会議・蝶屋敷編」も相次いで国内で公開される。

消費者側は大正浪漫をイメージしたコンテンツを置いて意見が分かれている。「アイドルマスター」シリーズ、「ファイナルファンタジー4」、「プリティ、オールフレンズ」など、引き続き大正時代を包装するコンテンツが登場し、「鬼滅の刃」が話題に上がったが興行に成功したのも、これを眺める視覚が交錯するということを証明する。

日本の歴史のページである大正時代を背景に、当時を考証したコンテンツを止めることはできない。表現に基づいて良い背景にも活用することができる。しかし、これを「浪漫」という言葉で美化すれば問題は違ってくる。警戒心なく消費する人々より、反省しなければならない時代を美しくきらびやかだった過去で描写する創作者の歴史認識がさらに危険に見える。
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=119&aid=0002531945

韓国・反応

・鬼滅は時代背景だけ大正であり国際外交や帝国主義の内容はないけどｗｗｗ
ファンタジーにそんなことを問い詰めるのか？？

・北韓中国美化よりは増しのようだが

・旭日旗デザインは非難されてこそ正しいだろう。
しかし子どもで成ったからと命をかけて戦うからと
少年兵神風を連想させるというのはあまりにもいき過ぎたことではないか？
神風に投入された軍人が朝鮮人だけいたことでもなく
2次世界大戦末の日本軍戦闘で年齢を問わず突撃して死亡した人が多いが
本当にアニメの内容は理解して文を書くのか本当に気になる。
過去には日本が誤ったことも合っているが
数千年ウリナラを侵攻して高麗女性たちを
性のおもちゃとして引っ張って行っても
未だにこれといった謝罪のない中国には言うべきことがないのか？
ユンボンギルも韓服もBTSも中国のものというが言うべきことがないのか？

・ところでイヤリングが旭日旗デザインだね？

↑、どうしろと？

　↑、どうしろって旭日旗デザインを使えないようにしなくっちゃ！
　　ただ見ているだけなのか？

・ゴミ記者がむやみにクリック数を高めようと
大正浪漫とはかけ離れた内容の鬼滅の刃を構成しておいたね‥
そしてなぜ成人中心に心を打ってシンドロームを起こしたのか全く分からない記事。
家族愛、同僚愛、人間愛が初めから最後まで鬼殺隊の目標であり
目的になるファンタジーアニメに日本と言えば
理性を失って飛びついて黒か白かというのはもうやめよう‥
もしかして頭壊ですか？

・ウリもなんと植民地時代の大正時代～昭和初期を舞台にした作品を見れば
新女性とかモダンとかいうのが出て来るんだけど何が問題なの？
そしてあの作品が帝国主義を称賛するのか？
初めから大正デモクラシー、大正浪漫が何なのかは知って記事を書かれるのか？

・ファンタジーはファンタジーであるだけ

↑、犯罪者があなたに犯罪を犯したのにそれを美化して堂々としていると考えろ。
腹が立たないのか。過去もウリ先祖家族がやられたんだ

・そのように問い詰めれば大航海時代を描いた映画やドラマも
すべて植民征服が懐かしくて作ったのか？はぁ‥

・あいつらが大正浪漫を叫ぶことより
韓国で京城感性、開花期のような単語を使うのがさらに歴史認識の問題ではない？

・ベトナム戦争はベトナム人たちに韓国が痛みを抱かせた戦争なのに
なぜベトナム戦争美化映画を作って強姦、虐殺した軍人を
国のために戦った参戦勇士として美化するのでしょう？ダブスタをご覧ください。
反日=精神病

↑、反省して大統領が行って謝罪して支援もするのに日本とは違う

・ただ気楽に生きよう‥
私も以前に民主党にもて遊ばれて不買を叫んで大騒ぎだったが‥
ただ気楽に生きよう

・そのような内容のまったくない漫画にケチをつけず
それより国家が乗り出して共産主義者を称賛することでも止めてほしいといってください

・そう、中国、北韓を美化する頭壊たちもいるけど～～

・日本極右たちを好む韓国人はいない。
しかしこれはちょっとあまりにも過ぎたことだ。
反日もこのくらいなら病気だ

・I LOVE 神日本