韓国・反応日本風の城論議KBS、映像削除...視聴者に謝罪 : ハントー×ハンノー

「朝鮮ポップアゲイン」・「不朽の名曲」・「国楽童謡歌うこと」関連映像削除
「皇宮」関連イメージだったことを後になって確認

KBSが、自社のいくつかのプログラムで日本風の城イメージが使用されたことについて改めて謝罪し、故意ではなかったと釈明した。

KBSは去る18日放映された「朝鮮ポップアゲイン」のイナルチバンドの舞台背景に使用された竜宮イメージが日本風の城に類似しているという論争について謝罪し議論が続くと19日、映像制作の過程を追加で明らかにした。

KBSは映像ソースを担当した外部グラフィックチームが仮想の竜宮を表現するため「Shutterstock）」という有料のWebサイトで「韓国城ベクトル」という単語で検索し、結果として出てきた数十種類のイメージの中の一つを選択したと説明した。

外部グラフィックチームの担当デザイナーが竜宮と合うと思ったイメージを選択し、制作陣は撮影現場で複数の要素が混ざって完成されたLED映像ソースをイメージだけで確認して録画を進行したとした。

KBSは「議論が提起された後、確認した結果、イメージデータに「皇宮」という表現が説明キャプションとして残っていることを後になって確認した」と明らかにした。

その過程で、該当グラフィックと類似の映像ソースが「不朽の名曲」と「国楽童謡歌うこと」などの舞台背景としても使用されたことを確認し関連画像を削除したと強調した。

KBSは「一部疑惑のように製作陣が「日本の城」ということを事前に認知しても使ったという主張は全く事実ではない」と反論した。

その一方で「製作陣が議論の要素を事前に取り除くことができなかった不覚が明らかであり、それに伴う不快感を視聴者の方に差し上げた点について改めて深くお詫びの言葉を申し上げる」とし「イナルチバンドにも、予期しない状況で不便さを及ぼすことになり申し訳ない」とした。

旧正月連休だった去る11日放送された「朝鮮ポップアゲイン」は、国楽をベースに、クロスオーバー、演歌、ヒップホップなど様々なジャンルの音楽を取り入れた新音楽ジャンル「朝鮮ポップ」を披露するという趣旨で企画された。しかし、SNSなどを中心に「イナルチ」公演の背景に日本風の城が登場したという批判が出てきて議論が起こった。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=310&aid=0000084537

韓国・反応

・視聴料廃止して公営放送廃止しろ。
これは放送ではなく政権のラッパ吹きだ

・高額年俸にお腹いっぱいに陶酔すると創造力なくパクりだけして
企画力もないKBSは視聴料廃止はもちろんで許可取り消ししなければならない

・日本風の城ではなくそのまま日本の城そのものです

・受信料を受けながら作る放送水準‥

・反日しながら日本製品、文化は絶対に手から逃さない放送

・ぼーっとしたKBS。受信料廃止して犬労組同士経営しろ！！！

・KBSを廃止してください！
国民を苦しめる公営放送必要ありません

・職員の80％が億台の年俸という事実

・朝鮮ポップアゲイン？
日帝時代の朝鮮ポップなの？エヒュ

・kbsを見なくなって5年になりますね。
視聴料、絶対上げられないようにしなくちゃ

・受信料を日本猿から受けろ

・ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ弁解も嘘だった？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ