韓国・反応 UAE探査船来月火星進入、「韓国から学んだ」 : ハントー×ハンノー

UAE、火星探査まで早い成長の秘訣は、「協力」と「知識の共有」

（ソウル=ニュース1）キムスンジュン記者=「韓国人たちもアラブ首長国連邦（UAE）の火星探査を自慢するに値する。2006年韓国と協業をしながら知識を渡されるだけでなく、チーム文化を学んだ」

アラブ首長国連邦の火星探査プロジェクト（EMM）のオムランシャラフ総括が28日、韓国記者たちとのオンライン記者懇談会で、韓国との協力を強調し、このように述べた。この日懇談会には、オムランシャラフEMM総括とファトマフセインルタ測定科学部門課長が参加した。

UAEの火星探査機「アマル」（مسبارالأمل・Al Amal）号が2月10日火星軌道進入を控えている。UAEの火星探査と韓国がどのように関連があるか？

オムラン総括は「韓国と協業して知識を受けて、チーム文化も学んだ」とし「韓国の宇宙産業界もすごい。韓国の小さな（宇宙技術）企業だったが、UAEの宇宙プログラムを計画するのに大きな役割を果たしてくれた」と話した。

UAEは2009年年と2013年それぞれ人工衛星「ドバイサット」1号と2号を韓国のサトレックアイと一緒に協力して制作・打ち上げに成功した。

続いて彼は「2006年から韓国とUAEは、宇宙開発に一緒にしたし、今後もそうだろう」と協力を強調した。オムラン総括は、2013年韓国科学技術院（KAIST）で科学技術政策修士号を受けた。

この日懇談会に参加したUAEの宇宙分野関係者は、宇宙開発に飛び込んで短い時間の間に火星探査まで急速に成長することができた要因として「協力」と「知識の共有」を挙げた。

ファトマ課長は「初めて火星プロジェクトが発表されたとき、UAE次元で国内・外の協業を重要だと考えた」とし「他の人が終わらせた地点（結果）を持ってきて発展させた。既存の装備を発展させる方法が（発展にかかる）時間を短縮するのに役に立ったようだ」と答えた。

オムラン総括も「これまで宇宙開発は「スペースレース」（space race・宇宙開発競争）という言葉のように競争を通じて発展したが、UAEは協力を通じた宇宙開発を目指す」とし「ドバイサット衛星のとき、韓国と協業を通じて知識を受けたし、今回の火星探査では、米国コロラド大学ボルダーキャンパス、アリゾナ州立大学などと協業を通じて多くを学ぶことができた」と説明した。

UAEは、このような協力と共有の精神を生かし、火星探査機が測定した火星の気象情報を全世界の科学者たちに公開する予定である。

UAEは、今回の火星探査を国家的なプロジェクトとして推進し、未来の科学技術人材を育て基盤を固めるのにも活用している。

ファトマ課長は「EMM事業の核心の一つは、人々の参加を増やすこと」とし「大衆・学生・教師・科学者の参加を最大限増やすために努力した。EMMプロジェクト発表後、各級大学で宇宙関連学科、物理学科が開設された。教育チームでは、初等中等学生対象に疎通を努力して、宇宙科学の知識を教科書に反映するための努力をしている」と紹介した。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=421&aid=0005134955など

韓国・反応

・韓国はまともに作れないのに何を韓国から学ぶｗｗｗ

・韓国は能力が充分なのに政治屋たちがお金を変なことに使う

・韓国から何を学んだんだ？？？？
宇宙開発は米ソがオリジナルだけど‥
他の国々はすべてこの二つの国から学んだことで‥

・ロケット一つ撃てない国から何を学んだのか‥
すごく惨めにさせるよ、油屋の奴らが

・ウリから学ぶことがあるか？
記事内容で見ても大きな寄与ではないようだけど？

・青は藍より出でて藍より青しが正しいですね

・無駄な過度のグクポンが国を対策なしに滅ぼします。
事実をしっかり見られなくするのは扇動されやすい犬豚に行く近道です

・言われてみれば失敗からも学ぶ点はある

・韓米ミサイル協定のためにロケット開発が遅くなっただけで
衛星を作る技術は良い

・ウリは月探査もできなかったがウリから学んだと？？

・お金があればなんでもできるんだな～

・うん、違う～～～