0003842251_001_20180812182451005


[OSEN =イサンハク記者] LAエンゼルス大谷翔平(24)が投手復帰を目前にしている。しかし、日本野球の元老チャン・フン氏は、投手復帰を否定的に見た。

チャン・フン氏は12日、日本TBS「サンデーモーニング」に出演、大谷の投手復帰に対する見解を明らかにした。チャン・フン氏は、「今年大谷が投手で投げられないだろう。投手復帰をやめるのが良いだろう」とし「また怪我をすれば、1〜2年(リハビリに)かかるだろう」と負傷の再発を懸念し否定的に見ていた。

去る6月7日、カンザスシティ・ロイヤルズ戦で右ひじの痛みを訴えた大谷は翌日、右ひじ内側側部靭帯(UCL)2度捻挫診断を受けて故障者リスト(DL)に上がった。トミージョン手術の可能性も提起されたが、血小板注射と自己血治療でリハビリする方で決定した。

12日には負傷した後、初めてブルペン投球を消化した。キャッチボールをした後、ブルペンで捕手を立てファストボール中心に投げてカーブ、スライダーを混ぜて合計23球のボールを投げた。マイクソーシアエンゼルス監督は「医療スタッフのスケジュールに基づいて状態をチェックしている。今までは肘の状態が非常に良い」と話した。

日本のメディアによると、大谷は「全体的に投球感覚を確認した。直球が問題ないなら変化球も確認するつもりだった。明日(13日)、体の状態を見て、次のスケジュールが出てくるだろう。再び投球感覚を確認してみたい」と意欲を見せた。

大谷は今年投手で9試合に出た。 49⅓イニングを投げ4勝1敗、防御率3.10奪三振61個で活躍した。去る5月31日にデトロイト・タイガース戦では最高球速101.1マイル、約163kmの速球を投げて強い印象を残した。今年メジャーリーグ先発投手の中で最高球速。

肘の負傷以来投手では出なかったが、打者としては着実に出場した。63試合で打率2割7分2厘、55安打12本塁打、32打点31得点23四球6盗塁OPS .879を記録している。二桁本塁打を超えたが、シーズン序盤よりもペースが落ちた。
https://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003842251

https://sports.v.daum.net/v/20180812181440110


韓国・反応


・2刀流を守ってチームのバランス滅茶苦茶にする
 good1073 bad104


・打者としてだけでもtop級でもないのに‥
 good887 bad178

↑、ファクト-キムヒョンス、ファンジェギュン、パクビョンホより上手


・チャン・フン:そのまま一つだけしろ
 good790 bad66


・あまりに温室の中の草花だ。メジャーリーグは戦争なのに‥いつまでチームが配慮してやるべきか‥
 good673 bad94


・年配の方の話を聞け
 good435 bad85


・こんな野郎に韓国代表は8回までノーヒットだったので、韓国代表のレベルがダブルAにもならないという話だ。だから3割4分打つキムヒョンス、パクビョンホがメジャーに行って2割序盤打つのが当然である
 good73 bad19


・チャン・フンはお前らが何か言える人ではない。チャン・フンは幼いとき、片手が火で溶けて障害をもっている打者だ。でも3000安打に500本塁打の選手だ。ウリナラの打者で3000安打を打ったやつがいる?存在してから話せ。メジャーリーグも3000安打を打った選手はいくらもいない
 good48 bad7


・チャン・フン:大谷、二つとも最高級でもないのに外見と二刀流の話題性で人気を得た選手。実際に詳細に見れば、逃げてステータス管理する選手。人気もまもなく墜落する
 good171 bad88


・確実に二刀流はムリデスヨ~
 good92 bad2


・私が見るに、大谷は投打で継続すればメジャーに長く生き残れない。一つだけするのがメジャーで長く生き残る。今、大谷は欲だ。これを大谷が分からなければならないはずなのに笑
 good79 bad26


・おそらく野球では投打兼業は可能だが‥プロでは無理‥
若いとき2~3年は持ちこたえるかも分からないが選手生命が短縮される模様‥
 good68 bad3


・二刀流してどっちつかずの選手になっていくね。投打兼業が容易だったらお前でなくMLBで誰かがしただろう。身体条件からが西洋人より不足するのに笑 キムビョンヒョンの言葉が浮かぶ。キムビョンヒョン:とても漫画を沢山見たのではないですか?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 good25 bad8


・ウリは秋信守の時代に生きている
 good24 bad13


・漫画は漫画であるだけ!
 good24 bad8


・チャン・フンが正確に見ている。日本信者だけが過大評価することで。
 good21 bad9


・私が見ても投手としては耐久性が長くもたないようだ。そのまま打者に転向するのがよく見える
 good21 bad18


・大谷<<<<<<<<秋信守だ。認める?
 good13 bad10


・チャン・フンの言葉が合っているだろう。初めて来るときも悲観的だと予想したのがまともに当たって落ちだだろ笑
 good10 bad3


・結局、中途半端になった
 good9 bad2


・投手としての価値が大きいだろう!打者はあまり差がないじゃない?矢張り投打兼業は話にならなく大変で~
 good8 bad2


・米国では投手も打者もいまいちの野郎‥
 good6 bad2


・チャン・フン選手は選手時代レジェンド級だ。大先輩のチャン・フンのお言葉をしっかり聞くのが良いようだ^-^ まだ大谷翔平は年齢が若いため、焦りにより選手生命短縮する必要ないと思う
 good6 bad0


・メジャーは100年を超えて経た結果、二刀流は難しいということを知っている。日本信者たちだけがあまりに持ちあげているということをネイバーで知った。無知な日本信者たち
 good6 bad4


・怪物は元々いない
 good5 bad2


・ところでチャン・フンは誰?大谷より上手い??
 good5 bad13


・このおじさんはいつも毒舌
 good4 bad4


・猿チョッパリ野郎が何をするの笑
 good4 bad1


・猿野郎にどうして関心がこんなに多いのか‥
 good1 bad1


・日本野郎に関心ない。記事を書くな
 good0 bad0


・チャン・フンていう名前書くな
 good1 bad5


・おじさん、大谷をちょっと放っておいてください
 good2 bad3


・他人の人生に五月蠅く指図 笑
 good2 bad3